Словения и Хърватско близо до разбирателство
08.06.2010
На проведения в неделя референдум словенците дадоха подкрепа за сключване на договор със съседите си, Република Хърватия, за разрешаване на
двадесетгодишен спор за установяване на границата по адриатическото крайбрежиев между двете републики.
Договорът предвижда създаване на петчленен арбитражен орган, в който трима от членовете ще са от ЕС.
Идеята е подкрепена от 51,5% от гласувалите на референдума при 42% активност и така отпада основната пречка за приемане на Хърватия в ЕС.
Хърватско (11) -- Анализи -- 2010
Още за вота
08.06.2010
Президентът на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу коментира, че резултатът от референдума е "важна стъпка напред"
в развитието на връзките между двете страни и "важен сигнал за
района". Решението допълнително увеличава шансовете на Хърватия да се присъедини към ЕС през 2012.
Словения - първата бивша югославска република, присъединила се към ЕС през 2004 - налагаше вето
на кандидатурата на Хърватия през 2008 и 2009.
Споразумението за границите бе постигнато между двете правителства през ноември 2009
и двата парламента го ратифицираха, но Словения реши също да проведе и референдум по въпроса.
Английски